Entretien et nettoyage

Vous trouverez les instructions d'entretien contraignantes sur l'étiquette d'entretien cousue du produit EULIN® concerné.

Il y est indiqué :
• si le produit ou les composants individuels sont lavables
• quelle température de lavage est autorisée
• si un cycle doux est nécessaire
• si le produit peut être séché au sèche-linge
• si le repassage ou le nettoyage à sec est autorisé
• Quelles autres instructions d'entretien doivent être respectées

Étant donné que les housses, les âmes en mousse et les matériaux de remplissage sont entretenus différemment, vous devez vérifier l'étiquette d'entretien du composant concerné avant chaque nettoyage.

Pendant la nuit, un oreiller absorbe l’humidité, les squames, la sueur, la poussière et les résidus de produits de soins de la peau et des cheveux.

Des soins réguliers et adaptés matériellement peuvent :
• soutenir une utilisation hygiénique
• Réduit la formation d'odeurs
• conserver la fraîcheur des couvertures
• prolonger la durée de vie du couvercle, du remplissage et du noyau
• Maintenir la fonction et la stabilité dimensionnelle du coussin

Avec un oreiller en mousse à mémoire de forme, il est particulièrement important de faire la différence entre les composants textiles lavables et l'âme en mousse non lavable.

La fréquence à laquelle une taie d'oreiller doit être lavée dépend de l'utilisation, de la transpiration personnelle, de la température ambiante, des produits de soins de la peau et des besoins d'hygiène individuels.
Une taie d'oreiller posée directement sur la peau doit être changée régulièrement et lavée conformément à l'étiquette d'entretien. Si vous transpirez beaucoup, avez des allergies, avez la peau grasse ou êtes malade, un nettoyage plus fréquent peut s'avérer judicieux.
Assurez-vous de ne pas remettre la housse tant qu'elle n'est pas complètement sèche.

Non. Un noyau en mousse à mémoire de forme ne doit pas être lavé en machine, complètement trempé ou séché au sèche-linge.

La mousse à pores fins peut absorber l'eau et ne la libère que très lentement. L’humidité restante peut :
• affecter la structure matérielle
• modifier la stabilité dimensionnelle
• retarde considérablement le séchage
• Favoriser la formation d'odeurs
• causer des problèmes d'hygiène
Par conséquent, gardez la mousse à mémoire de forme au sec. Si nécessaire, vous pouvez aérer le noyau en mousse dans un endroit sec et bien aéré.

Les contraintes mécaniques, l’eau et le mouvement d’essorage d’une machine à laver peuvent endommager la structure cellulaire de la mousse à mémoire de forme.
La mousse peut se déformer, se déchirer ou perdre une partie de sa résilience d'origine. Il existe également un risque que l'humidité reste profondément dans la mousse et ne sèche pas complètement.
Un cycle doux ne convient pas non plus pour un noyau en mousse à mémoire de forme, sauf indication contraire sur l’étiquette d’entretien.

Non. Les noyaux de mousse à mémoire de forme ne doivent pas être mis dans la sécheuse.
La chaleur et les mouvements mécaniques peuvent endommager la mousse, la déformer ou modifier les propriétés du matériau. La chaleur directe provenant des radiateurs, des radiateurs soufflants, des sèche-cheveux ou d’autres sources de chaleur doit également être évitée.
Aérez la mousse à mémoire de forme uniquement à température ambiante dans un endroit sec et bien ventilé.

Retirez d'abord le couvercle extérieur et, le cas échéant, les couvercles intérieurs amovibles.
Lavez les composants textiles conformément aux instructions figurant sur l'étiquette d'entretien correspondante. Le noyau en mousse lui-même ne doit pas être lavé.

Procédez comme suit :
1. Retirez soigneusement toutes les housses lavables.
2. Vérifiez les étiquettes d'entretien de chaque textile.
3. Lavez les housses à la température autorisée et selon le programme recommandé.
4. Aérez le noyau en mousse dans un endroit sec et bien ventilé.
5. Évitez l'humidité directe, la forte chaleur et la lumière intense du soleil.
6. Laissez sécher complètement tous les textiles lavés.
7. Ne recouvrez et remontez le coussin que lorsque tous les composants sont secs.

Si possible, la mousse à mémoire de forme ne doit pas être nettoyée humide. Les petites saletés superficielles ne doivent pas être simplement lavées avec beaucoup d'eau, car l'humidité peut pénétrer profondément dans la mousse.
Vérifiez d'abord si seul le couvercle intérieur ou extérieur amovible est concerné. Dans de nombreux cas, la housse protège adéquatement le noyau en mousse et peut être lavée séparément.
Si la mousse elle-même est très sale ou saturée de liquide, contactez le service client EULIN®. Selon le type et l'étendue de la contamination, son remplacement peut s'avérer plus hygiénique qu'un nettoyage humide indépendant.

Retirez la taie d'oreiller extérieure et placez le noyau en mousse dans une pièce sèche, propre et bien ventilée.
Assurez-vous que l'air puisse atteindre la mousse depuis autant de côtés que possible. Ne placez pas l'oreiller directement sur un radiateur et n'utilisez pas de sèche-cheveux ou de radiateur soufflant.

Evitez également :
• Forte lumière directe du soleil
• pièces de sous-sol humides
• Salles de bains très humides
• sacs de transport fermés
• Couvrir avec des textiles humides

Ne remettez l'oreiller que lorsque la mousse et tous les textiles sont complètement secs et bien aérés.

Une courte ventilation indirecte dans un environnement lumineux ne pose généralement pas de problème. Cependant, la mousse à mémoire de forme ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à une chaleur élevée pendant de longues périodes.
Les rayons UV et les températures élevées peuvent provoquer un vieillissement prématuré du matériau, favoriser la décoloration et affecter la structure de la mousse.
Il est donc préférable d’aérer l’oreiller dans un endroit ombragé, sec et bien ventilé.

De nombreux oreillers en mousse à mémoire de forme ont une fine housse de protection textile cousue en permanence autour du noyau en mousse. Cette housse ne peut pas être retirée et lavée séparément.
Selon le modèle, EULIN® utilise des revêtements intérieurs entièrement amovibles. Cela permet de nettoyer séparément les couches de protection textiles tandis que les éléments en mousse restent protégés.

L'EULIN® CLOUD FLOWER MF1 possède :
• le corps principal avec un noyau intérieur rond
• la plaque de montage
chacun a sa propre couverture intérieure amovible.
Ce système facilite l'entretien et permet un nettoyage plus hygiénique des composants textiles sans tremper la mousse à mémoire de forme.

Les housses intérieures amovibles créent une couche de protection supplémentaire entre le noyau en mousse et la taie d'oreiller extérieure.

Ils offrent plusieurs avantages :
• protection supplémentaire de la mousse à mémoire de forme
• Lavabilité séparée de la couche de protection textile
• Plus facile à changer le couvercle extérieur
• contact moins direct de la mousse avec la sueur et les squames
• Meilleur contrôle des soins d'hygiène
• accès plus facile aux composants en mousse réglables en hauteur
Les instructions d'entretien de la housse intérieure correspondante doivent toujours être respectées.

Les produits pour le sommeil sont souvent utilisés quotidiennement et pendant de nombreuses années. En même temps, ils restent en contact étroit avec la peau et les voies respiratoires pendant de longues périodes.

EULIN® prend donc en compte l'utilisation hygiénique dans la conception et le choix des matériaux. Selon le produit, ceux-ci incluent :
• housses amovibles et lavables
• composants en mousse protégés séparément
• Housses de rechange interchangeables
• systèmes de remplissage lavables
• remplissages réglables ou complémentaires
• des étiquettes d'entretien claires
• Modèles adaptés au sèche-linge

Cependant, une conception hygiénique ne remplace pas les soins réguliers de la part de l'utilisateur.

Le terme « sans acariens » serait trop absolu et ne devrait pas être utilisé pour un oreiller en mousse à mémoire de forme.
La mousse à mémoire de forme est une mousse solide et compacte qui offre moins de cavités lâches à l’intérieur que de nombreux matériaux de remplissage volumineux. Cependant, les acariens et leurs allergènes se trouvent principalement dans la poussière, les squames, les textiles, les matelas, les couettes et dans tout l'environnement de sommeil.
Même avec un oreiller à mémoire de forme, les allergènes peuvent s'accumuler sur les housses ou aux alentours. Un nettoyage régulier et une chambre hygiénique restent donc importants.

La pertinence d'un oreiller pour une personne allergique dépend du type et de la gravité de l'allergie ainsi que des matériaux utilisés.
Les points suivants sont particulièrement pertinents pour les personnes allergiques aux acariens :
• housses régulièrement lavables
• Séchage complet après lavage
• Nettoyage régulier de la chambre
• Laver la literie à la température appropriée
• Le moins de pollution par la poussière possible
• Enveloppes médicalement recommandées si nécessaire
Le matériau de base à lui seul ne détermine pas si un oreiller est adapté aux personnes allergiques. Si vous avez des allergies sévères ou une peau sensible, vous devez vérifier les informations sur le matériau et consulter un médecin si nécessaire.
Que sont les enveloppes ?

Avec l'EULIN® CLOUD FLOWER MF1, le couvercle extérieur et les trois couvercles intérieurs séparés sont amovibles.

Laver :
• la référence externe
• le couvercle intérieur du corps principal
• le couvercle intérieur de la plaque de montage
chacun selon les instructions d'entretien cousues.
Nous recommandons généralement de laver les taies d'oreiller à 40 °C maximum. Toutefois, si nécessaire, vous pouvez également les laver jusqu'à 60 °C.
Pour le nettoyage de routine, nous recommandons une température de lavage de 40 °C. Cela protège le tissu et lui permet de conserver sa forme et d'être confortable pendant longtemps. Si elles sont plus sales ou environ tous les six mois, vous pouvez également laver les taies d'oreiller à 60 °C. Les housses intérieures peuvent être lavées si nécessaire.

Les éléments suivants ne sont pas lavables :
• le corps principal en mousse à mémoire de forme
• le noyau intérieur rond en mousse à mémoire de forme
• la plaque de base en mousse à mémoire de forme

Si nécessaire, aérez les pièces en mousse dans un endroit sec et bien aéré. Ne remontez pas complètement l'oreiller tant que toutes les housses ne sont pas sèches.

Tout d'abord, ouvrez soigneusement la fermeture éclair de la housse extérieure et retirez-la de l'oreiller sans trop tirer.
Si vous souhaitez également nettoyer les revêtements intérieurs, retirez les différents composants en mousse selon la construction prévue. Retirez les housses intérieures lentement et uniformément afin que la mousse à mémoire de forme ne soit pas étirée ou déchirée inutilement.
Lors du montage ultérieur, assurez-vous que :
• Chaque housse intérieure est affectée à la bonne pièce en mousse
• les composants sont correctement alignés
• Aucune couverture n'est tordue ou utilisée lorsqu'elle est mouillée
• Les fermetures éclair doivent être fermées soigneusement

Retirez la housse lavable de l'EULIN® WOLKENFELD AIR et suivez les informations figurant sur l'étiquette d'entretien cousue. Nous recommandons généralement de laver les taies d'oreiller à 40 °C maximum. Toutefois, si nécessaire, vous pouvez également les laver jusqu'à 60 °C.
Pour le nettoyage de routine, nous recommandons une température de lavage de 40 °C. Cela protège le tissu et lui permet de conserver sa forme et d'être confortable pendant longtemps. Si elles sont plus sales ou environ tous les six mois, vous pouvez également laver les taies d'oreiller à 60 °C.

Les éléments suivants ne sont pas lavables :
• le noyau principal en mousse à mémoire de forme
• le panneau central amovible en mousse à mémoire de forme

Les deux parties en mousse ne doivent ni être nettoyées à la machine à laver, ni au sèche-linge.
Si nécessaire, aérez les composants en mousse et protégez-les de :
• humidité directe
• chaleur élevée
• un soleil intense
• documents humides
• conteneurs fermés sans circulation d'air

Ne réinstallez pas le panneau central et le couvercle tant que tous les composants ne sont pas complètement secs.

L'EULIN® EDELFELD SWISS ZIP est particulièrement facile d'entretien. Selon les informations sur le produit, le coussin complet est lavable à 60 °C et passe au sèche-linge.
Cependant, faites toujours attention à l'étiquette d'entretien cousue. Utilisez une machine à laver et à sécher avec un tambour suffisamment grand pour que l'oreiller ne soit pas trop comprimé.
Après le nettoyage, assurez-vous qu'il est complètement sec. L'humidité peut rester plus longtemps à l'intérieur d'un oreiller rempli, même si la surface semble déjà sèche.
Vous pouvez utiliser la fermeture éclair pour vérifier la quantité de remplissage avant ou après l'entretien. Si nécessaire, le remplissage peut être retiré, redistribué ou complété avec le matériel de recharge fourni.

L'EULIN® EDELFELD SWISS ZIP est conçu comme un oreiller entièrement lavable. Avant le lavage, fermez complètement la fermeture éclair et assurez-vous qu'aucun élément de remplissage ne puisse s'échapper.

L'EULIN® EDELFELD SWISS ZIP peut être séché au sèche-linge selon les instructions du produit. Notez le réglage de séchage autorisé sur l'étiquette d'entretien.
Un séchoir suffisamment grand permet un séchage uniforme. Si nécessaire, interrompez le processus de séchage, gonflez soigneusement l'oreiller et vérifiez s'il reste encore de l'humidité à l'intérieur. Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons d'ajouter 2 à 3 balles de tennis au sèche-linge lors du séchage. Ceux-ci détendent la garniture et l’aident à redevenir belle et moelleuse.
N'utilisez plus l'oreiller tant qu'il n'est pas complètement sec. L'humidité résiduelle peut provoquer des odeurs, la formation de grumeaux et des problèmes d'hygiène.

Uniquement si cela est expressément autorisé sur l'étiquette d'entretien cousue.
L'EULIN® EDELFELD SWISS ZIP convient au sèche-linge. La température autorisée et le programme approprié se trouvent sur l'étiquette d'entretien.
Les noyaux en mousse à mémoire de forme ne doivent généralement pas être mis au sèche-linge. Cela s'applique notamment à :
• le corps principal de l'EULIN® WOLKENBLUME MF1
• le noyau intérieur rond de l'EULIN® CLOUD FLOWER MF1
• la plaque de montage du EULIN® WOLKENBLUME MF1
• le noyau principal de l'EULIN® WOLKENFELD AIR
• la plaque centrale de l'EULIN® WOLKENFELD AIR

Les housses textiles ne peuvent être séchées au sèche-linge que si l'étiquette d'entretien correspondante le permet.

La possibilité d'utiliser un assouplissant dépend du matériau et des instructions d'entretien de la housse ou du produit concerné.
L'assouplissant peut modifier les propriétés de certains textiles, laisser des résidus ou nuire à l'absorption de l'humidité. Par conséquent, utilisez-le uniquement si les instructions d’entretien le permettent.
En cas de doute, une lessive douce sans agents de blanchiment agressifs ni additifs fortement parfumés constitue le choix le plus prudent.

N'utilisez pas d'eau de Javel, de désinfectants, de solvants ou de détachants agressifs, sauf autorisation expresse sur l'étiquette d'entretien.

Ces fonds peuvent :
• Endommage les fibres textiles
• Changer les couleurs
• Affecte les revêtements
• Favorise les irritations cutanées
• Laisser les résidus de matériaux derrière

Pour un entretien régulier, un détergent doux adapté au dosage recommandé suffit généralement.

Repassez une housse uniquement si l’étiquette d’entretien le permet spécifiquement.
Les températures élevées peuvent endommager les fibres synthétiques, les matériaux élastiques, les fermetures éclair ou les structures fonctionnelles des tissus. Le repassage n'est souvent pas nécessaire pour les taies d'oreiller si elles sont suspendues à plat après le lavage ou laissées sécher à plat.
La mousse à mémoire de forme ne doit jamais être repassée ou cuite à la vapeur. Le repassage n'est ni nécessaire ni recommandé pour les taies d'oreiller de remplacement actuellement disponibles pour le WOLKENBLUM MF1. Le matériau est infroissable et sèche généralement pratiquement sans plis après le lavage.

Selon sa conception, un produit peut être compressé pour un emballage ou un transport à court terme. Cependant, pour un stockage à long terme, vous ne devez pas aspirer ou compresser fortement en permanence un oreiller en mousse à mémoire de forme.
La compression à long terme peut affecter la structure et la récupération du matériau. Par conséquent, gardez l’oreiller aussi lâche, sec et dans sa forme naturelle que possible.
Avec l'EULIN® EDELFELD SWISS ZIP, une forte compression peut également modifier la répartition du remplissage. Après un stockage compressé, l'oreiller doit être soigneusement gonflé et entièrement déplié.

Utilisez un sac propre et sec pour le transport.

Assurez-vous que l'oreiller :
• n'est pas emballé humide
• n'est pas transporté avec des textiles mouillés
• non exposé à une forte chaleur pendant de longues périodes
• ne repose pas en permanence sous des bagages lourds
• est suffisamment ventilé après le voyage
Après le transport, un oreiller en mousse à mémoire de forme doit pouvoir reprendre complètement sa forme initiale avant d'être utilisé.

Retirez immédiatement toutes les housses amovibles et lavez ou séchez conformément à l'étiquette d'entretien.
Si un noyau en mousse à mémoire de forme n'est que légèrement humide en surface, placez-le dans un endroit sec et bien aéré. Assurez-vous que l'air atteint la mousse de plusieurs côtés.
Si la mousse est complètement trempée, un séchage complet et hygiéniquement sûr peut être difficile. N'utilisez à nouveau le noyau que lorsqu'il n'y a aucun doute sur l'absence d'humidité résiduelle.
En cas d'humidité persistante, d'odeur ou de changements visibles dans le matériau, vous devez remplacer l'oreiller EULIN®.

Lavez d’abord les housses amovibles conformément à l’étiquette d’entretien et laissez-les sécher complètement. Aérez ensuite le noyau en mousse ou le coussin dans un endroit sec et bien aéré.
N'utilisez pas de sprays très parfumés, d'huiles essentielles ou de produits anti-odeurs agressifs directement sur la mousse. De tels produits peuvent laisser des résidus ou dégrader le matériau.

Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre oreiller EULIN® en prenant soin du matériau de manière appropriée.
Portez une attention particulière aux points suivants :
• Lavez toutes les housses conformément à l'étiquette d'entretien.
• Laissez tous les composants sécher complètement.
• Gardez la mousse à mémoire de forme au sec.
• Ne lavez pas les noyaux en mousse à mémoire de forme.
• Ne mettez jamais de mousse à mémoire de forme dans la sécheuse.
• Aérez régulièrement l'oreiller.
• Évitez la chaleur intense et la lumière directe du soleil.
• Ne stockez pas l'oreiller comprimé en permanence.
• Réajuster la hauteur et la quantité de remplissage si nécessaire.
• Utilisez uniquement des housses appropriées.
• Vérifiez régulièrement les coutures, les fermetures éclair et le tissu.
• Remplacez l'oreiller si la forme, le maintien ou l'hygiène se détériorent significativement.

Le remplacer peut avoir du sens si l'oreiller ne remplit plus sa fonction d'origine ou sa qualité hygiénique.
Les signes possibles sont :
• déformations permanentes
• force de rappel décroissante
• Fissures ou zones fragiles dans la mousse à mémoire de forme
• Remplissage fortement aggloméré ou inégal
• coutures ou fermetures éclair endommagées
• odeurs persistantes
• Contamination qui ne peut plus être éliminée
• Traces visibles d'humidité ou de moisissure
• Effet de support considérablement réduit
• Sensation désagréable permanente en position couchée