Cura e pulizia

Puoi trovare le istruzioni vincolanti per la cura sull'etichetta di cura cucita del rispettivo prodotto EULIN®.

Vi è affermato:
• se il prodotto oi singoli componenti sono lavabili
• quale temperatura di lavaggio è consentita
• se è necessario un ciclo delicato
• se il prodotto può essere asciugato nell'asciugatrice
• se è consentita la stiratura o il lavaggio a secco
• Quali altre istruzioni per la cura devono essere rispettate

Poiché le coperture, i nuclei in schiuma e i materiali di riempimento vengono trattati in modo diverso, è necessario controllare l'etichetta di cura del componente in questione prima di ogni pulizia.

Durante la notte, il cuscino assorbe umidità, scaglie di pelle, sudore, polvere e residui di prodotti per la cura della pelle e dei capelli.

Un'assistenza regolare e adeguata al materiale può:
• sostenere l'uso igienico
• Riduce la formazione di odori
• mantenere la freschezza delle coperture
• prolungare la durata della copertura, dell'imbottitura e del nucleo
• Mantenere la stabilità funzionale e dimensionale del cuscino

In un cuscino in memory foam è particolarmente importante distinguere tra i componenti tessili lavabili e il nucleo in schiuma non lavabile.

La frequenza con cui lavare una federa dipende dall'utilizzo, dalla sudorazione personale, dalla temperatura ambiente, dai prodotti per la cura della pelle e dalle esigenze igieniche individuali.
Una federa che giace direttamente sulla pelle deve essere cambiata regolarmente e lavata secondo l'etichetta. Se sudi molto, soffri di allergie, hai la pelle grassa o sei malato, può essere utile una pulizia più frequente.
Assicurarsi di non rimettere la copertura finché non è completamente asciutta.

No. L'anima in memory foam non deve essere lavata in lavatrice, completamente lasciata in ammollo o asciugata in asciugatrice.

La schiuma a pori fini può assorbire l'acqua e rilasciarla solo molto lentamente. L'umidità rimanente può:
• influenzare la struttura del materiale
• modificare la stabilità dimensionale
• ritardare notevolmente l'essiccazione
• Promuovere la formazione di odori
• causare problemi di igiene
Pertanto, mantenere il memory foam asciutto. Se necessario, è possibile arieggiare l'anima in schiuma in un'area asciutta e ben ventilata.

Lo stress meccanico, l'acqua e il movimento di centrifuga della lavatrice possono danneggiare la struttura cellulare del memory foam.
La schiuma può deformarsi, strapparsi o perdere parte della sua resilienza originale. Esiste anche il rischio che l'umidità rimanga in profondità nella schiuma e non si asciughi completamente.
Inoltre, un ciclo delicato non è adatto per un nucleo in memory foam, a meno che l'etichetta di cura non indichi diversamente.

No. I nuclei in memory foam non devono essere messi nell'asciugatrice.
Il calore e i movimenti meccanici possono danneggiare la schiuma, deformarla o modificarne le proprietà del materiale. Dovrebbe essere evitato anche il calore diretto proveniente da radiatori, termoventilatori, asciugacapelli o altre fonti di calore.
Arieggiare il memory foam solo a temperatura ambiente in un'area asciutta e ben ventilata.

Rimuovere innanzitutto il rivestimento esterno e, se disponibile, eventuali rivestimenti interni rimovibili.
Lavare i componenti tessili secondo le istruzioni riportate sulla rispettiva etichetta di cura. Il nucleo in schiuma stesso non deve essere lavato.

Procedere come segue:
1. Rimuovere con attenzione eventuali coperture lavabili.
2. Controllare le etichette di cura dei singoli tessuti.
3. Lavare le coperture alla temperatura consentita e al programma consigliato.
4. Aerare l'anima in schiuma in un'area asciutta e ben ventilata.
5. Evitare l'umidità diretta, il forte calore e la luce solare intensa.
6. Lasciare asciugare completamente tutti i tessuti lavati.
7. Coprire e rimontare il cuscino solo quando tutti i componenti sono asciutti.

Se possibile, il memory foam non deve essere pulito bagnato. Lo sporco superficiale di piccole dimensioni non deve essere rimosso semplicemente con molta acqua, poiché l'umidità può penetrare in profondità nella schiuma.
Controllare innanzitutto se è interessata solo la copertura interna o esterna rimovibile. In molti casi la fodera protegge adeguatamente l'anima in schiuma e può essere lavata separatamente.
Se la schiuma stessa è molto sporca o satura di liquido, contattare il servizio clienti EULIN®. A seconda del tipo e dell'entità della contaminazione, la sua sostituzione può essere più igienica rispetto alla pulizia a umido indipendente.

Rimuovere la federa esterna e posizionare l'anima in schiuma in una stanza asciutta, pulita e ben ventilata.
Assicurarsi che l'aria possa raggiungere la schiuma da quanti più lati possibile. Non posizionare il cuscino direttamente su un termosifone né utilizzare un asciugacapelli o un termoventilatore.

Evita anche:
• forte luce solare diretta
• locali interrati umidi
• Bagni con elevata umidità
• borse da trasporto chiuse
• Copertura con tessuti umidi

Riposizionare il cuscino solo quando la schiuma e tutti i tessuti sono completamente asciutti e ben ventilati.

Una breve ventilazione indiretta in un ambiente luminoso solitamente non costituisce un problema. Tuttavia, il memory foam non deve essere esposto alla luce solare diretta intensa o a fonti di calore elevate per lunghi periodi di tempo.
I raggi UV e le alte temperature possono causare l'invecchiamento precoce del materiale, favorire lo scolorimento e alterare la struttura della schiuma.
Pertanto è meglio aerare il cuscino in un luogo ombreggiato, asciutto e ben ventilato.

Molti cuscini in memory foam hanno una sottile copertura protettiva in tessuto cucita in modo permanente attorno al nucleo in schiuma. Questa fodera non può essere rimossa e lavata separatamente.
A seconda del modello, EULIN® utilizza rivestimenti interni completamente sfoderabili. Ciò consente di pulire separatamente gli strati protettivi tessili mentre gli elementi in schiuma rimangono protetti.

EULIN® CLOUD FLOWER MF1 ha:
• il corpo principale con nucleo interno circolare
• la piastra di montaggio
ognuno ha il proprio rivestimento interno rimovibile.
Questo sistema facilita la manutenzione e consente una pulizia più igienica dei componenti tessili senza bagnare il memory foam.

Le coperture interne rimovibili creano un ulteriore strato di protezione tra l'anima in schiuma e la federa esterna.

Offrono diversi vantaggi:
• protezione aggiuntiva del memory foam
• Lavabilità separata dello strato protettivo tessile
• Più facile cambiare la copertura esterna
• minor contatto diretto della schiuma con sudore e scaglie di pelle
• Migliore controllo sulle cure igieniche
• accesso più facile ai componenti in schiuma regolabili in altezza
È necessario seguire sempre le istruzioni per la cura della rispettiva fodera interna.

I prodotti per il sonno vengono spesso utilizzati quotidianamente e per molti anni. Allo stesso tempo, sono a stretto contatto con la pelle e le vie respiratorie per lunghi periodi di tempo.

EULIN® tiene quindi conto dell'uso igienico nella progettazione e nella selezione dei materiali. A seconda del prodotto, questi includono:
• rivestimenti sfoderabili e lavabili
• componenti in schiuma protetti separatamente
• Coperchi di ricambio intercambiabili
• sistemi di riempimento lavabili
• imbottiture regolabili o integrabili
• etichette di cura chiare
• Modelli adatti all'asciugatura a tamburo

Tuttavia, una progettazione igienica non sostituisce la cura regolare da parte dell'utente.

Il termine “antiacaro” sarebbe troppo assoluto e non dovrebbe essere utilizzato per un cuscino in memory foam.
Il memory foam è una schiuma solida compatta e offre meno cavità sciolte all'interno rispetto a molti materiali di riempimento voluminosi. Gli acari della polvere domestica e i loro allergeni si trovano però soprattutto nella polvere, nel pelo, nei tessuti, nei materassi, nei piumini e in tutto l’ambiente in cui si dorme.
Anche con un cuscino in memory foam gli allergeni possono accumularsi sulle coperte o nell’area circostante. La pulizia regolare e l'igiene della camera da letto rimangono quindi importanti.

Se un cuscino è adatto a una persona allergica dipende dal tipo e dalla gravità dell'allergia e dai materiali utilizzati.
I seguenti punti sono particolarmente rilevanti per le persone con allergia agli acari della polvere domestica:
• fodere regolarmente lavabili
• Asciugatura completa dopo il lavaggio
• Pulizia regolare della camera da letto
• Lavare la biancheria da letto alla temperatura adeguata
• Il minor inquinamento da polvere possibile
• Involucri raccomandati dal medico, se necessari
Il solo materiale del nucleo non determina se un cuscino è adatto a chi soffre di allergie. Se soffri di allergie gravi o hai la pelle sensibile, controlla le informazioni sul materiale e, se necessario, chiedi consiglio a un medico.
Cosa sono gli involucri?

Con EULIN® CLOUD FLOWER MF1, il rivestimento esterno e i tre rivestimenti interni separati sono rimovibili.

Lavare:
• il riferimento esterno
• il coperchio interno del corpo principale
• la copertura interna della piastra di montaggio
ciascuno secondo le istruzioni per la cura cucite.
In genere consigliamo di lavare le federe a una temperatura massima di 40°C. Tuttavia, se necessario, è possibile lavarli anche fino a 60°C.
Per la pulizia ordinaria si consiglia una temperatura di lavaggio di 40°C. Questo protegge il tessuto e gli aiuta a mantenere la sua forma e a essere comodo per lungo tempo. Se sono più sporche o ogni sei mesi circa, potete lavare le federe anche a 60°C. Le coperture interne possono essere lavate se necessario.

Non sono lavabili:
• il corpo principale in memory foam
• il nucleo interno rotondo in memory foam
• la piastra di base in memory foam

Se necessario, aerare le parti in schiuma in un luogo asciutto e ben ventilato. Non rimontare completamente il cuscino finché tutte le coperture non sono asciutte.

Per prima cosa, apri con attenzione la cerniera della fodera esterna e sfilala dal cuscino senza tirare troppo forte.
Se si desidera pulire anche le coperture interne, rimuovere i singoli componenti in schiuma secondo la struttura prevista. Rimuovere le coperture interne lentamente e in modo uniforme in modo che il memory foam non venga allungato o strappato inutilmente.
Durante il successivo montaggio, assicurarsi che:
• A ciascuna copertura interna è assegnata la parte in schiuma corretta
• i componenti siano correttamente allineati
• Nessuna copertura viene attorcigliata o utilizzata quando è bagnata
• Le cerniere devono essere chiuse con attenzione

Rimuovere la fodera lavabile di EULIN® WOLKENFELD AIR e seguire le informazioni sull'etichetta di cura cucita. In genere consigliamo di lavare le federe a una temperatura massima di 40°C. Tuttavia, se necessario, è possibile lavarli anche fino a 60°C.
Per la pulizia ordinaria si consiglia una temperatura di lavaggio di 40°C. Questo protegge il tessuto e gli aiuta a mantenere la sua forma e a essere comodo per lungo tempo. Se sono più sporche o ogni sei mesi circa, potete lavare le federe anche a 60°C.

Non sono lavabili:
• il nucleo principale in memory foam
• il pannello centrale rimovibile in memory foam

Entrambe le parti in schiuma non devono essere lavate in lavatrice né messe nell'asciugatrice.
Se necessario, ventilare i componenti in schiuma e asciugarli e proteggerli da:
• umidità diretta
• calore elevato
• luce solare intensa
• documenti umidi
• contenitori chiusi senza circolazione d'aria

Non reinstallare il pannello centrale e il coperchio finché tutti i componenti non sono completamente asciutti.

EULIN® EDELFELD SWISS ZIP è particolarmente facile da pulire. Secondo le informazioni sul prodotto, l'intero cuscino è lavabile a 60 °C e adatto all'asciugatrice.
Tuttavia, prestare sempre attenzione all'etichetta di cura cucita. Utilizzare una lavatrice e asciugatrice con un cestello sufficientemente grande in modo che il cuscino non venga compresso troppo.
Dopo la pulizia, assicurarsi che sia completamente asciutta. L'umidità può rimanere all'interno di un cuscino imbottito più a lungo, anche se la superficie è già asciutta.
È possibile utilizzare la cerniera per controllare la quantità di riempimento prima o dopo la cura. Se necessario, l'imbottitura può essere rimossa, ridistribuita o integrata con il materiale di ricarica fornito.

EULIN® EDELFELD SWISS ZIP è concepito come un cuscino completamente lavabile. Prima del lavaggio chiudere completamente la cerniera e assicurarsi che non possano fuoriuscire componenti di riempimento.

EULIN® EDELFELD SWISS ZIP può essere asciugato in asciugatrice secondo le istruzioni del prodotto. Annotare l'impostazione consentita dell'asciugatrice sull'etichetta di cura.
Un'asciugatrice sufficientemente grande supporta un'asciugatura uniforme. Se necessario, interrompere il processo di asciugatura, sprimacciare accuratamente il cuscino e verificare se all'interno è presente ancora umidità. Per risultati ottimali, si consiglia di aggiungere 2-3 palline da tennis all'asciugatrice durante l'asciugatura. Questi allentano il ripieno e lo aiutano a diventare di nuovo bello e soffice.
Non utilizzare nuovamente il cuscino finché non sarà completamente asciutto. L'umidità residua può causare odori, formazione di grumi e problemi di igiene.

Solo se ciò è espressamente consentito sull'etichetta di cura cucita.
EULIN® EDELFELD SWISS ZIP è adatto all'asciugatrice. La temperatura consentita e il programma appropriato si trovano sull'etichetta di cura.
Generalmente i nuclei in memory foam non devono essere messi nell'asciugatrice. Ciò vale in particolare per:
• il corpo principale dell'EULIN® WOLKENBLUME MF1
• il nucleo interno rotondo dell'EULIN® CLOUD FLOWER MF1
• la piastra di montaggio dell'EULIN® WOLKENBLUME MF1
• il nucleo principale dell'EULIN® WOLKENFELD AIR
• la piastra centrale dell'EULIN® WOLKENFELD AIR

Le fodere in tessuto possono essere asciugate nell'asciugatrice solo se la rispettiva etichetta di lavaggio lo consente.

La possibilità di utilizzare l'ammorbidente dipende dal materiale e dalle istruzioni per la cura del rispettivo rivestimento o prodotto.
L'ammorbidente può modificare le proprietà di alcuni tessuti, lasciare residui o compromettere l'assorbimento dell'umidità. Pertanto, utilizzarlo solo se le istruzioni per la cura lo consentono.
In caso di dubbio, un detersivo delicato senza candeggianti aggressivi o additivi fortemente profumati è la scelta più prudente.

Non utilizzare candeggina, disinfettanti, solventi o smacchiatori aggressivi se non espressamente consentito sull'etichetta di cura.

Tali fondi possono:
• Danneggiare le fibre tessili
• Cambiare i colori
• Influisce sui rivestimenti
• Promuovere l'irritazione della pelle
• Lasciare residui di materiale

Per la cura regolare è solitamente sufficiente un detersivo adatto e delicato nella dose consigliata.

Stira una fodera solo se l'etichetta di lavaggio lo consente specificatamente.
Le alte temperature possono danneggiare le fibre sintetiche, i materiali elastici, le cerniere o le strutture dei tessuti funzionali. Spesso non è necessario stirare le federe se vengono appese dopo il lavaggio o lasciate asciugare in piano.
Il memory foam non deve mai essere stirato o cotto a vapore. La stiratura non è né necessaria né consigliata per le federe sostitutive attualmente disponibili per WOLKENBLUM MF1. Il materiale è resistente alle pieghe e di solito si asciuga praticamente senza pieghe dopo il lavaggio.

A seconda del suo design, un prodotto può essere compresso per l'imballaggio o il trasporto a breve termine. Tuttavia, per la conservazione a lungo termine, non dovresti aspirare in modo permanente o comprimere fortemente un cuscino in memory foam.
La compressione a lungo termine può influenzare la struttura e il recupero del materiale. Pertanto, mantenere il cuscino quanto più ampio, asciutto e nella sua forma naturale possibile.
Con EULIN® EDELFELD SWISS ZIP, una forte compressione può anche modificare la distribuzione dell'imbottitura. Dopo lo stoccaggio compresso, il cuscino deve essere accuratamente sprimacciato e completamente aperto.

Per il trasporto utilizzare una borsa pulita e asciutta.

Assicurati che il cuscino:
• non è confezionato bagnato
• non viene trasportato insieme a tessuti bagnati
• non esposto a forte calore per lunghi periodi di tempo
• non giace permanentemente sotto bagagli pesanti
• sia adeguatamente ventilato dopo il viaggio
Dopo il trasporto, è necessario consentire al cuscino in memory foam di ritornare completamente alla sua forma originale prima di essere utilizzato.

Rimuovere immediatamente eventuali coperture rimovibili e lavare o asciugare secondo l'etichetta.
Se il nucleo in memory foam è diventato solo leggermente umido sulla superficie, posizionarlo in un luogo asciutto e ben ventilato. Assicurarsi che l'aria raggiunga la schiuma da più lati.
Se la schiuma è stata completamente bagnata, l'asciugatura completa e igienicamente sicura potrebbe risultare difficoltosa. Utilizzare nuovamente il nucleo solo quando non vi è alcun dubbio che non vi sia umidità residua.
In caso di umidità persistente, odore o cambiamenti visibili dei materiali, è necessario sostituire il cuscino EULIN®.

Lavare prima le coperture sfoderabili secondo l'etichetta e lasciarle asciugare completamente. Quindi aerare il nucleo in schiuma o il cuscino in un luogo asciutto e ben ventilato.
Non utilizzare spray fortemente profumati, oli essenziali o prodotti per rimuovere gli odori aggressivi direttamente sulla schiuma. Tali prodotti potrebbero lasciare residui o deteriorare il materiale.

Puoi prolungare la durata del tuo cuscino EULIN® prendendoti cura del materiale in modo appropriato.
Prestare particolare attenzione ai seguenti punti:
• Lavare tutte le coperture secondo l'etichetta di cura.
• Lasciare asciugare completamente tutti i componenti.
• Mantenere asciutto il memory foam.
• Non lavare i nuclei in memory foam.
• Non mettere mai il memory foam nell'asciugatrice.
• Arieggiare regolarmente il cuscino.
• Evitare il calore intenso e l'intensa luce solare diretta.
• Non conservare il cuscino permanentemente compresso.
• Se necessario, regolare nuovamente l'altezza e la quantità di riempimento.
• Utilizzare solo coperture adeguate.
• Controllare regolarmente cuciture, cerniere e materiale.
• Sostituire il cuscino se la forma, il sostegno o l'igiene peggiorano notevolmente.

Può essere sensato sostituirlo se il cuscino non soddisfa più la sua funzione originale o la sua qualità igienica.
I possibili segnali sono:
• deformazioni permanenti
• diminuzione della forza di ripristino
• Crepe o aree fragili nel memory foam
• Riempimento molto grumoso o irregolare
• cuciture o cerniere danneggiate
• odori persistenti
• Contaminazioni che non possono più essere rimosse
• Tracce visibili di umidità o muffe
• Effetto di supporto significativamente ridotto
• Sensazione permanentemente spiacevole quando si è sdraiati